雙語服務 · Bilingual EN / 中文

劉安莉房地產經紀人 · Real Estate Agent

服務聖蓋博谷及大洛杉磯地區，提供英文與中文全程雙語服務 — 從房源搜尋、報價談判到過戶結案，每一步都有您熟悉的語言相伴。

Bilingual residential representation across the San Gabriel Valley and Greater Los Angeles. Full transactions handled in English or 中文 — from listing prep through escrow.

CalDRE# 02147335 · Vismar Corporation

我能為您做什麼 · What I do

全方位房地產服務

買房

Buying a Home

從首次置業到家庭升級，從預算規劃到談判結案 — 提供專業引導、市場洞見，以及您熟悉的語言。

賣房

Selling a Home

專業攝影、精準定價、行銷策略與議價經驗 — 為您的房屋爭取最佳成交價，全程透明溝通。

租賃

Rentals & Leasing

協助房東篩選合格租客，或為您尋找理想租屋 — 從合約到入住，全程中文溝通無障礙。

社區指南 · Neighborhood Guides

聖蓋博谷 20+ 個社區詳細指南

每個城市都有完整的市場數據、學區資訊與生活機能介紹。所有市場數據皆有公開來源（Redfin、Zillow、GreatSchools、U.S. Census Bureau），並標註查證日期。

瀏覽全部 20+ 社區

關於安妮 · About Annie

服務至上 · Hospitality-grade service

安妮擁有豐富的款待業（hospitality）背景，深知卓越客戶服務的價值。她致力於為每一位客戶提供超越期待的體驗，並透過清晰的溝通與細膩的關懷，協助客戶完成人生中最重要的交易。

雙語（英文／中文）服務貫穿整個流程 — 從上市準備、揭露文件到談判與結案，您都能在每一步使用最熟悉的語言。

Annie's background in hospitality and restaurant management shapes how she handles every transaction: clear communication, attentive service, and full bilingual workflow in English and 中文.

立即聯絡 · Contact

一通電話，全程中文服務

無論您正在買房、賣房，或單純想了解市場現況 — 一通電話或一封郵件，私下對話，沒有壓力。

(626) 634–9211 Email Annie

Vismar Corporation · DRE# 02147335 · English / 中文